立彬の日本語

大統領や知事が立派に合法的に行動した場合には、米国民は彼らを再選し、彼らが属する政党に指示を送ることによって承認を表明する。

tbd

When a president or a governor acts wisely and lawfully, Americans express their approval by reelecting him and by supporting his political party.
893
-----------------------------------
大統領, だいとうりょう
1. president (of a country) 2. big man, boss, buddy, mate
总统
more...           more words...
-----------------------------------
知事, ちじ
1. prefectural governor
县知事,县长官(相当于省长)
more...           more words...
-----------------------------------
立派, りっぱ
1. splendid, fine, handsome, elegant, imposing, prominent, impressive 2. praiseworthy, creditable, worthy 3. legal, legitimate, lawful 4. undeniable (e.g. crime), indisputable, solid
优秀,出色,杰出,卓越
more...           more words...
-----------------------------------
合法的, ごうほうてき
1. legal, lawful, legitimate, law-abiding, in order
合法的,合规的
more...           more words...
-----------------------------------
行動, こうどう
1. action, conduct, behaviour, behavior, mobilization, mobilisation
行动
more...           more words...
-----------------------------------
には
1. to, for, on, in, at 2. in order to, for 3. as for, regarding 4. while it is (was) the case that ..., indeed ... (but), certainly ... (but)
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
米国民, べいこくみん
1. American (citizen)
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
more...           more words...
-----------------------------------
再選, さいせん
1. re-election
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
政党, せいとう
1. political party
政党
more...           more words...
-----------------------------------
指示, しじ, しし
1. indication, denotation, designation 2. instructions, directions
指示
more...           more words...
-----------------------------------
送る, おくる
1. to send, to dispatch, to forward, to transmit, to ship, to remit 2. to see (someone) off, to escort, to accompany, to take 3. to bid farewell to (the departed), to say goodbye to, to bury 4. to spend (time), to pass, to lead (a life), to live 5. t...
寄送,发送、派遣、转发、传输、发货、汇款;送行,送别;告别(逝者),道别,安葬;消磨(时间),过,度过(人生),生活;标注(送假名)
more...           more words...
-----------------------------------
ことによって, 事によって
1. via, through, by doing, by means of, using
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
承認, しょうにん
1. recognition, acknowledgement, acknowledgment, approval, consent, agreement
承认,批准,同意
more...           more words...
-----------------------------------
表明, ひょうめい
1. declaration, indication, representation, manifestation, demonstration, expression, announcement, assertion
声明、指示、陈述、表现、展示、表达、通告、宣布
more...           more words...
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
為る(する){した}
する, 為る
1. to do, to carry out, to perform 2. to cause to become, to make (into), to turn (into) 3. to serve as, to act as, to work as 4. to wear (clothes, a facial expression, etc.) 5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...
做,作,干,执行
详情...
場合
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
彼ら(かれら)
彼ら, 彼等, かれら
1. they, them
tbd
详情...
為る(する){し}
属する(ぞくする)
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...
為る(する){する}
する, 為る
1. to do, to carry out, to perform 2. to cause to become, to make (into), to turn (into) 3. to serve as, to act as, to work as 4. to wear (clothes, a facial expression, etc.) 5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...
做,作,干,执行
详情...