立彬の日本語
陽気が暖かでやがて果樹の花が咲くだろう。
tbd
The warm weather will bring the fruit trees into blossom soon.
782
-----------------------------------
陽気， ようき
1. cheerful, jovial, merry, lively
2. weather, season
3. spirit of yang
开朗、和蔼、欢快、活泼；天气，季节；阳气、阳之气
-----------------------------------
暖か， 温か， あたたか， あったか
1. warm, mild, genial
tbd
-----------------------------------
やがて， 軈て， 頓て， 漸て
1. before long, soon, shortly
2. almost, nearly
3. finally, in the end, eventually
tbd
-----------------------------------
果樹， かじゅ
1. fruit tree
tbd
-----------------------------------
花， 華， はな
1. flower, blossom, bloom, petal
2. cherry blossom
3. beauty
4. blooming (esp. of cherry blossoms)
5. ikebana
6. hanafuda
7. (the) best
8. glorious, lovely
花，花朵，花瓣，花簇；樱花；美；盛开（尤指樱花）；插花；花札
-----------------------------------
咲く， さく
1. to bloom, to flower, to blossom, to open
2. to rise up (of breaking waves)
开花
が
1. indicates the subject of a sentence
2. indicates possession
3. but, however, (and) yet, though, although, while
4. and
5. used after an introductory remark or explanation
6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ...
7. indicates a des...
tbd
で
1. at, in
2. at, when
3. by, with
4. within, in
5. and then, so
6. and, then
7. let me tell you, don't you know
表示范围
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
だろう， だろ
1. seems, I think, I guess, I wonder, I hope
2. right?, don't you agree?, I thought you'd say that!
似乎，我想，我猜，我不知道，我希望；对吧？你同意吗？我就知道你会这么说！
