立彬の日本語
台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
tbd
Many flights were canceled, owing to the typhoon.
Many flights were canceled because of the typhoon.
很多班機因為颱風被取消了。
281
-----------------------------------
台風， 颱風， たいふう
1. typhoon, hurricane
tbd
-----------------------------------
ために， 為に， 爲に
1. for, for the sake of, to one's advantage, in favor of, in favour of, on behalf of
2. because of, as a result of
为了；因为
-----------------------------------
多く， おおく
1. many, much, plenty, a lot
2. majority (of), greater part (of)
3. mostly, mainly, chiefly, usually, often
多，很多；多数；主要，通常，常常
-----------------------------------
飛行機， ひこうき
1. airplane, aeroplane, plane, aircraft
飞机
-----------------------------------
取り止める， 取止める， 取りやめる， とりやめる
1. to cancel, to call off
取消
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
が
1. indicates the subject of a sentence
2. indicates possession
3. but, however, (and) yet, though, although, while
4. and
5. used after an introductory remark or explanation
6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ...
7. indicates a des...
tbd
