立彬の日本語
要するに彼は何にでも飽きるのだ。
tbd
In a word, he tires of everything.
922
-----------------------------------
要するに， ようするに
1. in short, in a word, to sum up, to put it simply, to make a long story short, after all
总之，简而言之，长话短说，毕竟
-----------------------------------
何にでも， なんにでも， なににでも
1. everything, for (to) everything, (in) anything
tbd
-----------------------------------
飽きる， 厭きる， 倦きる， あきる
1. to get tired of, to tire of, to lose interest in, to grow weary of, to get fed up with, to get sick of, to become bored with
2. to become sated, to become satiated, to have one's fill
厌倦，厌烦，失去兴趣，感到厌倦，受够了，感到厌烦；吃饱了，吃个够
-----------------------------------
のだ， んだ
1. the expectation is that ..., the reason is that ..., the fact is that ..., the explanation is that ..., it is that ...
……的样子，预期是……，原因是……，事实是……，解释是……，情况是……
彼， かれ
1. he, him
2. boyfriend
他
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
