立彬の日本語

苔は、倒れた丸太や岩の上の繊細な緑の柔毛だと私は心の中で思う。

tbd

The moss is a delicate green fur on fallen logs and rocks, I say to myself.
390
-----------------------------------
こけ, コケ, 苔, 蘚, 蘿
1. moss 2. short plants resembling moss (incl. other bryophytes, lichens, very small spermatophytes, etc.)
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
倒れる, たおれる
1. to fall (over, down), to collapse, to take a fall, to topple 2. to be destroyed (in a collapse), to collapse, to cave in, to crumble, to give away 3. to be confined to bed (with an illness), to come down with, to break down (e.g. from overwork) 4....
倒,倒下;死,被杀;倒台
more...           more words...
-----------------------------------
まるた, マルタ, 丸太
1. log 2. dace (Tribolodon hakonensis) 3. test subject (of human experiments performed by Unit 731 during WWII) 4. prostitute dressed as a Buddhist nun
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
岩, 巌, 磐, いわ
1. rock, boulder 2. crag
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
繊細, せんさい
1. dainty, delicate (e.g. fingers), fine, slim 2. sensitive, delicate (feelings, sense, etc.), subtle
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
緑, 翠, 綠, みどり
1. green 2. greenery, verdure
绿,绿色;绿植,青翠之色
more...           more words...
-----------------------------------
柔毛, じゅうもう
1. soft hair 2. villus (intestinal)
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
思う, 想う, 憶う, 念う, おもう
1. to think, to consider, to believe, to reckon 2. to think (of doing), to plan (to do) 3. to judge, to assess, to regard 4. to imagine, to suppose, to dream 5. to expect, to look forward to 6. to feel, to be (in a state of mind), to desire, to want ...
思考、考虑、相信、估计;考虑(去做),计划(去做);评判、评估、看待
more...           more words...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
上(うえ){上の}
1. be, is
断定助动词,是,是也
详情...
1. if, when 2. and 3. with 4. used for quoting (thoughts, speech, etc.) 5. promoted pawn 6. indicates a question
表示引用
详情...
私(わたし)[01]
私, わたし
1. I, me
详情...
心の中(こころのなか)
で(#2028980)
1. at, in 2. at, when 3. by, with 4. within, in 5. and then, so 6. and, then 7. let me tell you, don't you know
表示范围
详情...