立彬の日本語
怠けているような人とは関わるな。
tbd
Avoid those men who are idle.
391
-----------------------------------
怠ける， 懶ける， なまける
1. to be lazy, to be idle, to slack
2. to neglect (e.g. one's work), to be neglectful of, to skip (e.g. school)
懒惰、无所事事、懈怠；忽视(如工作)、疏忽、逃(学)
-----------------------------------
ような， 様な
1. like, similar to
2. (I) think (that), (I) have a feeling (that)
3. feels like, feels similar to, feels as if
像，似；感觉像
-----------------------------------
関わる， 係わる， 拘る， 関る， 拘わる， 係る， かかわる
1. to be affected, to be influenced
2. to be concerned with, to have to do with
3. to stick to (opinions)
受到影响，受到影响；涉及，有关；坚持（观点）
ひと， ヒト， 人
1. person, someone, somebody
2. human beings, mankind, man, people, humans
3. human (Homo sapiens)
4. (other) people, others
5. character, personality, nature
6. capable person, competent person, suitable person, right person
7. adult, grown-up
8. I,...
人，某人；人，人类
とは
1. indicates word or phrase being defined
2. used for quoting (thoughts, speech, etc.)
3. with
4. (not) as much as, (not) so much as
5. the fact that, to think that, such a thing as
tbd
