立彬の日本語
要するに、その男は信用できない。
tbd
The man, in short, is not to be trusted.
1,782
-----------------------------------
要するに, ようするに
1. in short, in a word, to sum up, to put it simply, to make a long story short, after all
总之,简而言之,长话短说,毕竟
-----------------------------------
その, そん, 其の
1. that, the
2. part (as in "part two")
3. um ..., er ..., uh ...
那个;部分(如“第二部分”)
-----------------------------------
信用できる, 信用出来る, しんようできる
1. to be trustworthy, to be credible, to be believable
tbd
男, おとこ, おっこ
1. man, male
2. fellow, guy, chap, bloke
3. male lover, boyfriend, man
4. manliness, manly honor, manly honour, manly reputation
男人,男的
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调