-----------------------------------

体中， 体じゅう， からだじゅう

1. all over the body, from head to foot, all over

tbd

more...           more words...

-----------------------------------

痛い， 甚い， いたい

1. painful, sore 2. cringy, embarrassing

疼痛的，酸痛的；令人尴尬，难堪

more...           more words...

の

1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...

句尾起强调作用；助词，表示所有关系

详情...

が

1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...

tbd

详情...

です

1. be, is

断定助动词，是，是也

详情...