立彬の日本語
体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
tbd
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.
469
-----------------------------------
体育祭， たいいくさい
1. (school) athletic festival, sports day, field day
tbd
-----------------------------------
最初， さいしょ
1. beginning, outset, first, onset
tbd
-----------------------------------
晴れ， 晴， 霽れ， はれ
1. clear weather, fine weather
2. formal, ceremonial, public
3. cleared of suspicion
tbd
-----------------------------------
まで， 迄
1. until (a time), till, to, up to
2. to (a place or person), as far as
3. to (an extent), up to, so far as, even
4. only, merely
到，到……为止，直到；到某地，去见某人
-----------------------------------
延期， えんき
1. postponement, deferment, adjournment
tbd
-----------------------------------
される， 為れる
1. to be done (to someone or something)
2. to do, to be doing
(对某人或某物)进行某种动作，する的被动形态；(对某人或某物)正在做，即将做
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调