立彬の日本語
様子から判断すれば、彼は兵士かもしれない。
tbd
Judging from his appearance, he may be a soldier.
1,578
-----------------------------------
様子， 容子， ようす
1. state (of affairs), situation, circumstances
2. appearance, look(s), air, manner, behaviour, demeanor
3. sign, indication
状态；样子
-----------------------------------
判断， はんだん
1. judgment, judgement, decision, conclusion, adjudication
2. divination
3. judgement
裁决、判决；(司法)结论；判断；判断，预测
-----------------------------------
すれば
1. if so, in that case, in that situation
tbd
-----------------------------------
兵士， へいし
1. soldier
tbd
-----------------------------------
かもしれない， かも知れない
1. may, might, perhaps, may be, possibly
可能，或许，也许
から
1. from (e.g. time, place, numerical quantity), since
2. from (originator), by
3. because, since
4. out of (constituent, part)
5. through (e.g. window, vestibule)
6. after, since
7. expresses sympathy or warning
从，自……；因为；被，用于……
彼， かれ
1. he, him
2. boyfriend
他
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
