立彬の日本語

息が苦しくて満足にその言葉を言えなかった。

tbd

She could scarcely gasp the words.
469
-----------------------------------
苦しい, くるしい
1. painful, difficult, tough, hard 2. distressing, (psychologically) difficult, stressful, awkward (e.g. position) 3. straitened (circumstances), tight (financial situation), needy, struggling 4. strained (interpretation, explanation, etc.), lame (e....
痛苦的,艰难的,艰苦的,艰难的;令人痛苦的,(心理上)困难的,压力大的,尴尬的(如处境)
more...           more words...
-----------------------------------
満足, 滿足, まんぞく
1. satisfaction, contentment, gratification 2. sufficient, satisfactory, enough, adequate, proper, decent 3. satisfying (an equation)
满意、满足、满足感;足够的、充足的;解、符合(一个方程)
more...           more words...
-----------------------------------
その, そん, 其の
1. that, the 2. part (as in "part two") 3. um ..., er ..., uh ...
那个;部分(如“第二部分”)
more...           more words...
-----------------------------------
言葉, 詞, 辞, ことば, けとば
1. language, dialect 2. word, phrase, expression, term 3. speech, (manner of) speaking, (use of) language 4. words, remark, statement, comment 5. learning to speak, language acquisition
语言,方言
more...           more words...
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
more...           more words...
-----------------------------------
言う, 云う, 謂う, いう, ゆう
1. to say, to utter, to declare 2. to name, to call 3. to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise
说,宣读,声明;称呼;发出(例如:警报响了‘叮’的一声),发出声响
more...           more words...
息(いき)[01]
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...