立彬の日本語

騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。

tbd

I couldn't make myself heard above the noise.
1,313
-----------------------------------
騒音, そうおん
1. noise, din
喧哗,嘈杂
more...           more words...
-----------------------------------
かき消す, 掻き消す, 搔き消す, かきけす
1. to erase, to drown out (e.g. a voice), to make disappear
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
届く, とどく
1. to reach, to touch, to get to, to carry (of sound) 2. to be delivered, to arrive 3. to be attentive, to be scrupulous, to be thorough 4. to be realized (of a desire), to be fulfilled, to get through (to someone), to be appreciated, to make an impr...
到达;触碰;终于……按时……;传播(声音);即将交付,即将到达;专注,严谨,全面细致;(愿望)得以实现、得以满足;(某事)得以完成;(给某人)留下印象、得到赞赏;给人留下深刻印象
more...           more words...
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...
私(わたし)[01]{私の}
私, わたし
1. I, me
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
人(ひと)
ひと, ヒト, 人
1. person, someone, somebody 2. human beings, mankind, man, people, humans 3. human (Homo sapiens) 4. (other) people, others 5. character, personality, nature 6. capable person, competent person, suitable person, right person 7. adult, grown-up 8. I,...
人,某人;人,人类
详情...