立彬の日本語

与党の首脳たちは政治改革法案で知恵をしぼっています。

执政党的领导人正在制定政治改革方案。

Party leaders are hammering out a proposal for political reform.
343
-----------------------------------
与党, よとう
1. ruling party, government party, party in power, government
执政党
more...           more words...
-----------------------------------
首脳, 主脳, しゅのう
1. head, leader, top 2. important part
首脑,领导人,高层
more...           more words...
-----------------------------------
政治改革, せいじかいかく
1. political reform
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
法案, ほうあん
1. bill (law), measure
法案
more...           more words...
-----------------------------------
知恵, 智恵, 智慧, ちえ
1. wisdom, wit, sagacity, sense, intelligence 2. prajna (insight leading to enlightenment)
智慧、机智、明察力、理智、才智;般若(通往觉悟的智慧)
more...           more words...
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
more...           more words...
-----------------------------------
絞る, 搾る, しぼる
1. to wring (towel, rag), to squeeze 2. to squeeze (fruit to extract juice), to press, to extract, to milk, to express milk 3. to rack (one's brains), to strain (one's voice) 4. to extort, to exploit 5. to chew out, to reprimand severely, to rake ove...
拧干(毛巾、抹布),挤干;挤(水果)汁,压,提取,挤奶,挤奶;绞尽脑汁,用力(说话);敲诈,剥削;严厉斥责、大声责骂;斥责、责骂;钻研,训练;缩小(焦点),缩小;收拢(窗帘等),拉紧(拉绳)
more...           more words...
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
達{たち}
たち, 達
1. pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
复数后缀
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
で(#2028980)
1. at, in 2. at, when 3. by, with 4. within, in 5. and then, so 6. and, then 7. let me tell you, don't you know
表示范围
详情...