立彬の日本語
草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
tbd
We can see wild animals lying in the grass.
390
-----------------------------------
草原, そうげん, くさはら, くさわら
1. grassy field, grassland, meadow
2. grass-covered plain, savannah, prairie, steppe
tbd
-----------------------------------
には
1. to, for, on, in, at
2. in order to, for
3. as for, regarding
4. while it is (was) the case that ..., indeed ... (but), certainly ... (but)
tbd
-----------------------------------
野生, やせい
1. wild
2. growing wild, living in the wild
3. I, me
野生
-----------------------------------
動物, どうぶつ
1. animal
动物
-----------------------------------
横たわる, よこたわる
1. to lie down, to stretch out
2. to lie ahead (of danger, difficulty, etc.), to lie in wait
躺下;伸展身体;处于危险、困难等事物的前方;埋伏等待
が
1. indicates the subject of a sentence
2. indicates possession
3. but, however, (and) yet, though, although, while
4. and
5. used after an introductory remark or explanation
6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ...
7. indicates a des...
tbd
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系