立彬の日本語

余計な努力の結果、彼の血圧は通常以上に上がった。

tbd

The extra effort raised his blood pressure above normal.
390
-----------------------------------
余計, よけい
1. extra, more, too much, too many, excessive, superfluous, spare, surplus 2. unnecessary, needless, uncalled-for, unwanted, uninvited 3. all the more, even more
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
努力, どりょく
1. effort, exertion, endeavour, endeavor, hard work, striving
努力
more...           more words...
-----------------------------------
結果, けっか
1. result, consequence, outcome, effect 2. as a result of ..., as a consequence of ..., after ..., following ... 3. bearing fruit, fruiting
结果
more...           more words...
-----------------------------------
血圧, けつあつ
1. blood pressure
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
通常, つうじょう
1. usual, ordinary, normal, regular, general, common
通常的,普通的,正常的,常规的,一般的,常见的
more...           more words...
-----------------------------------
以上, 已上, いじょう
1. not less than ..., ... and over, ... and above, ... and upwards, ... or more 2. beyond (e.g. one's expectations), above, more than, further than 3. the above, the above-mentioned, the aforementioned, the foregoing 4. since ..., seeing that ..., no...
至少,以上;超出;前述,上述(用于一段话的结束);结束,终(用于文章、条文结尾);既然;就这样(用于活动或讲话结束)
more...           more words...
-----------------------------------
上がる, 揚がる, 挙がる, 上る, あがる
1. to rise, to go up, to come up, to ascend, to be raised 2. to enter (esp. from outdoors), to come in, to go in 3. to enter (a school), to advance to the next grade 4. to get out (of water), to come ashore 5. to increase 6. to improve, to make progr...
上升,上涨;进入;停(指雨),转晴
more...           more words...
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
彼(かれ)[01]{彼の}
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...