立彬の日本語

相反する理想を抱いた二つの強力な勢力が対決するのは、最終手段の時である。

tbd

When two powerful forces with opposite ideals come face to face, it's time for a showdown.
531
-----------------------------------
相反する, あいはんする
1. to be contrary, to run counter (to), to conflict (with), to disagree (with)
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
理想, りそう
1. ideal, ideals
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
more...           more words...
-----------------------------------
二つ, 2つ, ふたつ
1. two
两个
more...           more words...
-----------------------------------
勢力, せいりょく
1. influence, power, might, strength, potency, force, energy
影响力,权力,力量,实力
more...           more words...
-----------------------------------
対決, たいけつ
1. confrontation, showdown
对决;PK
more...           more words...
-----------------------------------
最終, さいしゅう
1. last, final, closing 2. last train (bus, flight, etc.; of the day)
最后的;最终的;末班电车、末班(公共汽车、航班等)
more...           more words...
-----------------------------------
手段, しゅだん
1. means, way, measure
手段、办法、措施
more...           more words...
-----------------------------------
である
1. be, is
是、=です、=だ
more...           more words...
抱く(#1584090){抱いた}
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
強力(きょうりょく){強力な}
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
時(とき)