立彬の日本語
全体的にみると、君の考えはよろしい。
tbd
On the whole, your idea is sound.
By and large, your idea is a good one.
547
-----------------------------------
全体的， ぜんたいてき
1. overall, general, as a whole
tbd
-----------------------------------
みる， 見る， 観る， 視る
1. to see, to look, to watch, to view, to observe
2. to examine, to look over, to assess, to check, to judge
3. to look after, to attend to, to take care of, to keep an eye on
4. to experience, to meet with (misfortune, success, etc.)
5. to try ..., ...
看；检查，判断；照看；试着(做……)；看看
-----------------------------------
考え， かんがえ
1. thinking, thought, view, opinion, concept
2. idea, notion, imagination
3. intention, plan, design
4. consideration, judgement, deliberation, reflection
5. wish, hope, expectation
思考、想法、观点、意见、概念；想法、观念、想象；意图、计划、设计；考虑、判断、深思熟虑、反思；愿望、希望、期望
-----------------------------------
よろしい， 宜しい
1. good, OK, all right, fine, very well, will do, may, can
好、行、可以、没问题、非常好、愿意、或许、能够
と
1. if, when
2. and
3. with
4. used for quoting (thoughts, speech, etc.)
5. promoted pawn
6. indicates a question
表示引用
君， 公， きみ
1. you, buddy, pal
2. monarch, ruler, sovereign, (one's) master
3. he, she
你，伙计，老兄；君主，统治者，主权者，(某人的)主人；他，她
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
