-----------------------------------

まったく， 全く

1. really, truly, entirely, completely, wholly, perfectly 2. indeed 3. good grief

真的，确实，完全，彻底，全然；确实；天哪

more...           more words...

-----------------------------------

本当に， ほんとうに， ほんとに

1. really, truly

真的，确实地

more...           more words...

-----------------------------------

意地悪， いじわる

1. malicious, ill-tempered, unkind, mean, nasty

tbd

more...           more words...

-----------------------------------

なのだ， なんだ

1. it is assuredly that ..., can say with confidence that ... 2. did not ...

〜んだ句型；可以肯定地说……，可以有把握地说……

more...           more words...