立彬の日本語

船は岸と並行に進んだ。

tbd

The ship was abreast of the shore.
531
-----------------------------------
岸, きし
1. bank, coast, shore
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
平行, へいこう
1. parallelism, running parallel (to, with) 2. running concurrently, occurring at the same time, keeping pace with 3. not reaching an agreement (e.g. of a debate)
tbd
more...           more words...
船(ふね)[01]
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
1. if, when 2. and 3. with 4. used for quoting (thoughts, speech, etc.) 5. promoted pawn 6. indicates a question
表示引用
详情...
進む(すすむ){進んだ}