立彬の日本語

船はまさに目的地に到着しようとしていた。

tbd

The ship was on the point of arriving at her destination.
390
-----------------------------------
まさに, 正に
1. exactly, just, precisely, really, truly, surely, certainly, without doubt 2. right (when), just (as) 3. just (about to), on the point of, on the verge of, on the brink of 4. really (ought to), certainly (should), naturally
正好、正是、确实、毫无疑问;(就在)那时;即将,眼看就要
more...           more words...
-----------------------------------
目的地, もくてきち
1. destination (one is heading towards), goal
目的地
more...           more words...
-----------------------------------
到着, とうちゃく
1. arrival
到达
more...           more words...
-----------------------------------
しようとする
1. to try to do, to attempt to do
设法做,试图做
more...           more words...
船(ふね)[01]
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...