立彬の日本語

船の姿は水平線の向こうへと見えなくなった。

tbd

The ship vanished over the horizon.
390
-----------------------------------
姿， すがた
1. figure, form, shape 2. appearance, dress, guise 3. state, condition, picture, image 4. form (of a waka) 5. dressed in ..., wearing ...
身影
more...           more words...
-----------------------------------
水平線， すいへいせん
1. horizon (related to bodies of water)
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
向こう， むこう
1. opposite side, other side, opposite direction 2. over there, that way, far away, beyond 3. the other party, the other person 4. future (starting now)
另一侧，另一边，相反方向；在那边，那个方向，遥远之处，彼岸；对方，另一个人；未来(从此刻开始)
more...           more words...
-----------------------------------
なる， 成る， 為る
1. to become, to get, to grow, to turn, to reach, to attain 2. to result in, to turn out, to end up, to prove (to be) 3. to consist of, to be composed of, to be made up of 4. to be completed, to be realized, to succeed, to be attained, to be accompli...
成为，达到，取得；变成
more...           more words...
船(ふね)[01]
の
の
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
详情...
は
は
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
详情...
へと
見える(みえる){見えなく}