立彬の日本語

洗面所の栓を抜くと、水がガバガバ流れ出した。

tbd

When I unplugged the bathroom sink, the water gushed down the drain.
1,032
-----------------------------------
洗面所, せんめんじょ
1. washroom, bathroom
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
栓, せん
1. stopper, cork, plug, bung 2. tap, faucet, stopcock
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
more...           more words...
-----------------------------------
抜く, ぬく
1. to pull out, to draw out, to extract, to unplug, to weed 2. to omit, to leave out, to go without, to skip 3. to do to the end, to do thoroughly, to do completely, to do severely 4. to let out (e.g. air from a tyre), to drain (e.g. water from a bat...
拔出,抽出,提取,拔掉,除草;省略,遗漏,不带,跳过;做到最后,彻底完成,完全做到,严厉执行;放气(如轮胎中的空气),放空(如浴缸中的水),排空
more...           more words...
-----------------------------------
ガバガバ, がばがば
1. oversized (clothing), baggy 2. rolling in (of money), (profiting) greatly 3. sloshing (e.g. of water), gushing
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
流れ出す, ながれだす
1. to flow out, to stream out, to pour out, to gush forth, to leak, to ooze out, to drift away
tbd
more...           more words...
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
1. if, when 2. and 3. with 4. used for quoting (thoughts, speech, etc.) 5. promoted pawn 6. indicates a question
表示引用
详情...
水(みず)
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...