立彬の日本語

洗面所のドアの表示が使用中となっているときは、誰かが使っているという意味です。

tbd

廁所門上的標示顯示"使用中"的時候,代表有人正在使用。
When the sign on the door of a rest room says OCCUPIED, it means someone is using it.
844
-----------------------------------
洗面所, せんめんじょ
1. washroom, bathroom
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
ドア
1. door
more...           more words...
-----------------------------------
表示, 標示, ひょうじ
1. indication, expression, showing, manifestation, demonstration 2. display, displaying 3. representation 4. (copyright) attribution
表示
more...           more words...
-----------------------------------
使用, しよう
1. use, application, employment, utilization, utilisation
使用
more...           more words...
-----------------------------------
誰か, だれか
1. someone, somebody
某人;某个人
more...           more words...
-----------------------------------
使う, 遣う, つかう
1. to use (a tool, method, etc.), to make use of, to put to use 2. to use (a person, animal, puppet, etc.), to employ, to handle, to manage, to manipulate 3. to use (time, money, etc.), to spend, to consume 4. to use (language), to speak
使用(工具、方法等),利用,使处于可用状态;用(时间),花(钱),花费,消耗,耗费;使用(某人、某动物、木偶等),雇佣,处理,管理,掌控;使用(语言),说话
more...           more words...
-----------------------------------
という, とゆう, と言う
1. called, named, that says, that 2. as many as, as much as 3. all ..., every single ...
叫做,被称作,意思是说,那样;多达;如此多;所有……,每一个单独的……
more...           more words...
-----------------------------------
意味, いみ
1. meaning, significance, sense
tbd
more...           more words...
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
中(ちゅう)[03]
となる{となっている}
時(とき){とき}
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
です
です
1. be, is
断定助动词,是,是也
详情...