立彬の日本語

戦争は私たちの幸せを奪い取って、代わりに恐怖で置きかえたのよ。

tbd

War has taken away our happiness and replaced it with horror.
1,278
-----------------------------------
戦争, せんそう
1. war 2. fighting, fierce competition
战争
more...           more words...
-----------------------------------
私たち, 私達, わたしたち, わたくしたち
1. we, us
我们
more...           more words...
-----------------------------------
幸せ, 倖せ, 仕合わせ, 仕合せ, しあわせ, しやわせ
1. happiness, good fortune, luck, blessing
幸福,好运,幸运,祝福
more...           more words...
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
more...           more words...
-----------------------------------
奪い取る, 奪いとる, うばいとる
1. to plunder, to grab, to snatch
夺取,抢到
more...           more words...
-----------------------------------
恐怖, きょうふ, くふ
1. fear, dread, dismay, terror, horror, scare, panic
恐惧,恐怖
more...           more words...
-----------------------------------
置き換える, 置きかえる, 置き替える, おきかえる
1. to replace, to move, to change the position of
替换,移动,改变位置
more...           more words...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
代わり
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...
で(#2028980)
1. at, in 2. at, when 3. by, with 4. within, in 5. and then, so 6. and, then 7. let me tell you, don't you know
表示范围
详情...
よ[01]