立彬の日本語
専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
tbd
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.
609
-----------------------------------
専制政治, せんせいせいじ
1. despotic government, autocracy
tbd
-----------------------------------
による, に依る, に因る, に拠る
1. by means of, due to, because of, according to
依据,根据,因为
-----------------------------------
支配, しはい
1. rule, domination, control
2. direction, management, guidance
3. control (of one's destiny, public opinion, etc.), governing, influence, sway
4. government
统治、支配、控制;管理、指导
-----------------------------------
ない, 無い
1. nonexistent, not being (there)
2. unowned, not had, unpossessed
3. unique
4. not, impossible, won't happen
5. not
6. to not be, to have not
tbd
-----------------------------------
市民権, しみんけん
1. citizenship, civic rights, civil rights
2. widespread acceptance, social recognition, common use
tbd
-----------------------------------
を
1. indicates direct object of action
2. indicates subject of causative expression
3. indicates an area traversed
4. indicates time (period) over which action takes place
5. indicates point of departure or separation of action
6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
-----------------------------------
剥奪, 剝奪, はくだつ
1. stripping (of rights, office, etc.), deprivation, forfeit, revocation, divestiture
tbd
-----------------------------------
される, 為れる
1. to be done (to someone or something)
2. to do, to be doing
(对某人或某物)进行某种动作,する的被动形态;(对某人或某物)正在做,即将做
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
で
1. at, in
2. at, when
3. by, with
4. within, in
5. and then, so
6. and, then
7. let me tell you, don't you know
表示范围
が
1. indicates the subject of a sentence
2. indicates possession
3. but, however, (and) yet, though, although, while
4. and
5. used after an introductory remark or explanation
6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ...
7. indicates a des...
tbd