立彬の日本語
夕日は高い屋根を赤く染めた。
tbd
The setting sun flushed the high roof.
953
-----------------------------------
夕日， 夕陽， ゆうひ， せきじつ， せきよう
1. evening sun, setting sun
夕阳(暮色中的夕阳，落日的余晖)
-----------------------------------
高い， たかい
1. high, tall
2. expensive, high-priced
3. high (level), above average (in degree, quality, etc.)
4. loud
5. high-pitched, shrill
高的；贵的
-----------------------------------
屋根， 家根， やね
1. roof
屋顶
-----------------------------------
を
1. indicates direct object of action
2. indicates subject of causative expression
3. indicates an area traversed
4. indicates time (period) over which action takes place
5. indicates point of departure or separation of action
6. indicates object of d...
表示动作的直接对象；表示经过的场所；表示离开或分开的点
-----------------------------------
赤い， 紅い， 朱い， あかい
1. red, crimson, scarlet, vermilion
2. Red, communist
红色，深红，猩红，朱红；红色，共产主义
-----------------------------------
染める， そめる
1. to dye, to colour, to color
染，上色
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
