立彬の日本語

先生が怒鳴り始めると生徒たちは一切をすっぽかして逃げ出した。

tbd

When the teacher started shouting, they dropped what they were doing and ran out.
338
-----------------------------------
怒鳴る, 呶鳴る, どなる
1. to shout (in anger), to yell
(愤怒地)喊叫,吼叫
more...           more words...
-----------------------------------
始める, 創める, はじめる
1. to start, to begin, to commence, to initiate, to originate 2. to start up (a business, society, etc.), to open (e.g. a store), to establish 3. to start ..., to begin to ...
开始;开始……,着手……;创办(企业、社团等),开业(如商店),建立
more...           more words...
-----------------------------------
生徒, せいと
1. pupil, student, schoolchild
学生
more...           more words...
-----------------------------------
一切, いっさい
1. all, everything, entirety, the whole 2. absolutely (not), (not) at all, (none) whatsoever, without exception
所有,一切,全部,整体;绝对(不),一点也(不),丝毫(没有),毫无例外
more...           more words...
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
more...           more words...
-----------------------------------
すっぽかす
1. to leave (something) undone, to neglect (a duty, task, etc.), to break (a promise, appointment, etc.), to stand (someone) up
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
逃げ出す, にげだす
1. to run away, to flee, to make off, to take to one's heels, to escape 2. to start to run away
逃跑;逃离;逃走;弃之不顾;赶紧离开;逃脱;开始逃跑
more...           more words...
先生(せんせい)[01]
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
1. if, when 2. and 3. with 4. used for quoting (thoughts, speech, etc.) 5. promoted pawn 6. indicates a question
表示引用
详情...
達{たち}
たち, 達
1. pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
复数后缀
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...