立彬の日本語

先制の一撃をすれば半分勝ったようなものだ。

tbd

The first blow is half the battle.
875
-----------------------------------
先制, せんせい
1. head start, initiative, preemption
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
一撃, いちげき
1. blow, hit, stroke
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
more...           more words...
-----------------------------------
すれば
1. if so, in that case, in that situation
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
勝つ, 克つ, 贏つ, かつ
1. to win, to gain victory
取得胜利,赢
more...           more words...
-----------------------------------
ような, 様な
1. like, similar to 2. (I) think (that), (I) have a feeling (that) 3. feels like, feels similar to, feels as if
像,似;感觉像
more...           more words...
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
半分(はんぶん)
物(もの){もの}
もの, もん, モノ, 物
1. thing, object, article, stuff, substance 2. one's things, possessions, property, belongings 3. things, something, anything, everything, nothing 4. quality 5. reason, the way of things 6. used to emphasize emotion, judgment, etc., used to indicate ...
tbd
详情...
1. be, is
断定助动词,是,是也
详情...