立彬の日本語
昔々、一人の老人が住んでおりました。
tbd
Once upon a time, there lived an old man.
375
-----------------------------------
昔々， 昔昔， むかしむかし
1. long ago, once upon a time
tbd
-----------------------------------
ひとり， いちにん， 一人， １人， 独り
1. one person
2. being alone, being by oneself
3. being single, being unmarried
4. by oneself, alone
5. just, only, simply
一个人
-----------------------------------
老人， ろうじん
1. old person, senior citizen, the aged, the elderly
老人
-----------------------------------
住む， すむ
1. to live (of humans), to reside, to inhabit, to dwell, to abide
住，居住
-----------------------------------
昔， むかし
1. the old days, the past, former times, a long time ago
2. the past ten years, the past decade
从前，很久以前；过去十年，过去的十年
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
が
1. indicates the subject of a sentence
2. indicates possession
3. but, however, (and) yet, though, although, while
4. and
5. used after an introductory remark or explanation
6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ...
7. indicates a des...
tbd
