立彬の日本語
昔はその坂はとてもさびしかった。
tbd
In old times the slope was very lonely.
1,328
-----------------------------------
昔， むかし
1. the old days, the past, former times, a long time ago
2. the past ten years, the past decade
从前，很久以前；过去十年，过去的十年
-----------------------------------
その， そん， 其の
1. that, the
2. part (as in "part two")
3. um ..., er ..., uh ...
那个；部分（如“第二部分”）
-----------------------------------
坂， 阪， さか
1. slope, incline, hill
2. milestone, (age) mark
斜坡、坡道、小山；里程碑，人生节点
-----------------------------------
とても， とっても， 迚も
1. very, awfully, exceedingly
2. (not) at all, by no means, simply (cannot)
非常
-----------------------------------
寂しい， 淋しい， さびしい， さみしい
1. lonely, lonesome, solitary, desolate
孤独的、寂寞的
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调