立彬の日本語

正直言って私はクラシック音楽が好きじゃない。かたや、モリーの方が完全にはまっている。

tbd

To tell the truth, I don't like classical music. On the other hand, Molly is really into it.
609
-----------------------------------
正直, しょうじき
1. honest, frank, candid, straightforward 2. honestly, frankly
诚实、坦率、直率、直截了当;老实说,坦白讲
more...           more words...
-----------------------------------
言う, 云う, 謂う, いう, ゆう
1. to say, to utter, to declare 2. to name, to call 3. to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise
说,宣读,声明;称呼;发出(例如:警报响了‘叮’的一声),发出声响
more...           more words...
-----------------------------------
クラシック音楽, クラッシック音楽, クラシックおんがく, クラッシックおんがく
1. classical music
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
片や, かたや
1. on the one hand ... (and on the other ...), on one side
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
完全, かんぜん
1. perfect, complete
完全
more...           more words...
-----------------------------------
はまる, ハマる, 嵌まる, 填まる, 塡まる, 嵌る
1. to fit, to get into, to go into, to be fitted with (e.g. door with a window) 2. to be fit for (a job, etc.), to be suited for, to satisfy (conditions) 3. to fall into, to plunge into, to get stuck, to get caught 4. to be deceived, to be taken in, ...
嵌入、进入、装上(例如:带窗的门);胜任(工作等),适合,满足(条件)
more...           more words...
私(わたし)[01]
私, わたし
1. I, me
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
好き(すき)
だ{じゃない}
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
方(ほう)
方, ほう
1. direction, way, side, area (in a particular direction) 2. side (of an argument, etc.), one's part 3. type, category 4. field (of study, etc.) 5. indicates one side of a comparison 6. way, method, manner, means 7. length (of each side of a square)
方向,……侧,……边;……方;比较的一方;路,办法;边
详情...