立彬の日本語
正月はすぐそこまで来ている。
tbd
New Year's Day is close at hand.
375
-----------------------------------
正月， しょうがつ
1. New Year (esp. first three days)
2. first month of the year, January
正月(日本指阳历新年元旦三天假期)；正月，一月
-----------------------------------
すぐそこ
1. close by, right there, short distance away, a hop, skip and jump away
2. at once, as soon as possible, immediately
tbd
-----------------------------------
まで， 迄
1. until (a time), till, to, up to
2. to (a place or person), as far as
3. to (an extent), up to, so far as, even
4. only, merely
到，到……为止，直到；到某地，去见某人
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调