立彬の日本語
正確に言うと私は大学講師です。
tbd
Specifically, I'm a university lecturer.
I'm actually a university teacher.
750
-----------------------------------
正確に言うと， 正確にいうと， せいかくにいうと
1. to be precise, to be accurate, strictly speaking
严格说的话……
-----------------------------------
大学， 大學， だいがく
1. university, college
2. former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators)
3. the Great Learning (one of the Four Books)
tbd
-----------------------------------
講師， こうし
1. speaker, lecturer
2. lecturer (at a university or college), instructor
3. part-time teacher
4. tutor (at a cram school)
演讲人、讲师；讲师
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
