立彬の日本語
星占いによると彼女と僕はあまり相性がよくないようだ。
tbd
According to the stars, she and I aren't supposed to have much chemistry between us.
640
-----------------------------------
星占い, ほしうらない
1. astrology, horoscope
tbd
-----------------------------------
によると, に依ると
1. according to (someone)
根据,据……
-----------------------------------
彼女, かのじょ
1. she, her
2. girlfriend
她;女朋友
-----------------------------------
あまり, あんまり, 余り, 餘り
1. remainder, remnant, rest, balance, surplus, remains (of a meal), leftovers
2. (not) very, (not) much
3. too much, excessively, overly
4. extreme, great, severe, tremendous, terrible
5. more than, over
超过;多于;剩余物、残余部分;余额、盈余;餐食的剩余部分、剩余食物;(不)很,(不是)很多;太多;过度;过分;极端的、巨大的、严酷的、惊人的、可怕的
-----------------------------------
相性, 合性, 合い性, あいしょう
1. affinity, compatibility, chemistry (between people)
tbd
-----------------------------------
良い, 好い, 善い, 佳い, 吉い, 宜い, よい, えい
1. good, excellent, fine, nice, pleasant, agreeable
2. sufficient, enough, ready, prepared
3. profitable (deal, business offer, etc.), beneficial
4. OK, all right, fine, no problem
5. easy to ...
tbd
-----------------------------------
ようだ, 様だ
1. it seems that ..., it appears that ...
2. is like ..., is similar to ...
似乎,看来;就像...,类似于...
と
1. if, when
2. and
3. with
4. used for quoting (thoughts, speech, etc.)
5. promoted pawn
6. indicates a question
表示引用
僕, ぼく, ボク
1. I, me
2. you
3. manservant
tbd
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
が
1. indicates the subject of a sentence
2. indicates possession
3. but, however, (and) yet, though, although, while
4. and
5. used after an introductory remark or explanation
6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ...
7. indicates a des...
tbd