立彬の日本語
裕福な人々と貧しい人々との格差はますます広がっている。
tbd
The gap between rich and poor is getting wider.
1,860
-----------------------------------
裕福， ゆうふく
1. wealthy, rich, affluent, well-off
富裕的
-----------------------------------
貧しい， まずしい
1. poor, needy
2. lacking (quantity and quality-wise), poor, scanty, skimpy, slight, inadequate
贫困；缺乏(数量和质量)、贫乏、稀少、肤浅、轻微、不足
-----------------------------------
格差， かくさ
1. qualitative difference, disparity, gap
质的差异、差距、鸿沟
-----------------------------------
ますます， 益々， 増々， 益益， 増す増す， 増増， 益
1. increasingly, more and more, decreasingly (when declining), less and less
越来越多；越来越少(当数量减少时)
-----------------------------------
広がる， 拡がる， ひろがる
1. to spread (out), to extend, to stretch, to reach to, to get around, to fill (e.g. a space)
展开，扩散，延伸
と
1. if, when
2. and
3. with
4. used for quoting (thoughts, speech, etc.)
5. promoted pawn
6. indicates a question
表示引用
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调