立彬の日本語

数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。

tbd

A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.
313
-----------------------------------
数年前, すうねんまえ
1. a few years ago, some years back
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
だったら
1. if it's the case
如果情况如此
more...           more words...
-----------------------------------
日本, にほん, にっぽん
1. Japan
日本
more...           more words...
-----------------------------------
海外, かいがい
1. foreign, abroad, overseas
海外
more...           more words...
-----------------------------------
軍隊, ぐんたい
1. armed forces, military, troops
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
more...           more words...
-----------------------------------
派遣, はけん
1. dispatch, despatch, deployment 2. temporary employee (esp. from an agency), temporary worker, agency temp
调度;派送;部署;临时雇员(尤指来自中介机构的员工)、临时工
more...           more words...
-----------------------------------
思いもよらない, 思いも寄らない, おもいもよらない
1. unexpected, unforeseen, inconceivable
tbd
more...           more words...
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
1. to, towards, for
格助词,向,朝,为了
详情...
為る(する){する}
する, 為る
1. to do, to carry out, to perform 2. to cause to become, to make (into), to turn (into) 3. to serve as, to act as, to work as 4. to wear (clothes, a facial expression, etc.) 5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...
做,作,干,执行
详情...
事(こと){こと}
こと, 事, 縡
1. thing, matter 2. incident, occurrence, event, something serious, trouble, crisis 3. circumstances, situation, state of affairs 4. work, business, affair 5. after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not ...
tbd
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
だ{だった}
だろう
だろう, だろ
1. seems, I think, I guess, I wonder, I hope 2. right?, don't you agree?, I thought you'd say that!
似乎,我想,我猜,我不知道,我希望;对吧?你同意吗?我就知道你会这么说!
详情...