立彬の日本語
水不足のため不作だった。
tbd
We've had a poor crop due to lack of water.
We had a poor harvest because of the lack of water.
The harvest was poor due to lack of water.
The crop was poor due to lack of water.
359
-----------------------------------
水不足， みずぶそく
1. water shortage, shortage of water supply
tbd
-----------------------------------
不作， ふさく
1. poor crop, bad harvest, crop failure
2. low quality (e.g. of literary works)
收成不佳，歉收，农作物歉收
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
ため， 為， 爲， 為め
1. good, advantage, benefit, welfare
2. sake, purpose, objective, aim
3. consequence, result, effect
4. affecting, regarding, concerning
目的；影响，由于