例句详情

人類が飢餓から解放されるのは、まだ先のことだ。

tbd

The time when mankind is free from hunger is yet to come.

-----------------------------------

人類，じんるい

1. mankind, humanity

tbd

more... more words...

-----------------------------------

飢餓，饑餓，きが

1. starvation, famine, hunger

tbd

more... more words...

-----------------------------------

解放，かいほう

1. release, unleashing, liberation, emancipation, setting free 2. deallocation (of computer memory)

释放、解除束缚、解放、解放出、放生；计算机内存的释放(回收)

more... more words...

-----------------------------------

される，為れる

1. to be done (to someone or something) 2. to do, to be doing

(对某人或某物)进行某种动作，する的被动形态；(对某人或某物)正在做，即将做

more... more words...

-----------------------------------

まだ，いまだ，未だ

1. still, as yet, only 2. (not) yet 3. more, (more) still 4. at least, comparatively, relatively 5. unfinished, incomplete, not yet done

至今，迄今为止，仅有；还(没有)、尚未；更多，（更多）依然；至少，相对而言，相比之下；未完成的，不完整的，尚未完成的

more... more words...

が

1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...

tbd

详情...

から

1. from (e.g. time, place, numerical quantity), since 2. from (originator), by 3. because, since 4. out of (constituent, part) 5. through (e.g. window, vestibule) 6. after, since 7. expresses sympathy or warning

从，自……；因为；被，用于……

详情...

の

1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...

句尾起强调作用；助词，表示所有关系

详情...

は

1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis

指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调

详情...

の[01]{の}

の

句尾起强调作用；助词，表示所有关系

详情...

事(こと){こと}

こと，事，縡

1. thing, matter 2. incident, occurrence, event, something serious, trouble, crisis 3. circumstances, situation, state of affairs 4. work, business, affair 5. after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not ...

tbd

详情...