立彬の日本語

人々はケガ人の回りに群がっていたが、医者が事故現場に着くと道をあけた。

tbd

The people crowded round the injured man, but they made way for the doctor when he reached the scene of the accident.
391
-----------------------------------
けが人, 怪我人, ケガ人, けがにん
1. wounded person, injured person
伤者
more...           more words...
-----------------------------------
回り, 廻り, まわり
1. rotation 2. making the rounds 3. spreading 4. effect, efficacy 5. by way of, via 6. round, turn 7. size 8. 12-year period, 12-year age difference
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
群がる, 叢がる, 簇がる, むらがる
1. to swarm, to gather
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
医者, いしゃ
1. doctor, physician
医生
more...           more words...
-----------------------------------
事故, じこ, ことゆえ
1. accident, incident, trouble 2. circumstances, reasons
意外,事故
more...           more words...
-----------------------------------
現場, げんば, げんじょう
1. actual spot, scene (of a crime, accident, etc.) 2. (on) site, (on) the ground, (in) the field, job site 3. filming location, (movie) set
现场
more...           more words...
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
more...           more words...
人々(ひとびと)
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
着く(つく)[01]
1. if, when 2. and 3. with 4. used for quoting (thoughts, speech, etc.) 5. promoted pawn 6. indicates a question
表示引用
详情...
道(みち)
開ける(あける)[03]{あけた}