立彬の日本語

人を扱うさいには、どちらにも、それとかわらないようにして、善人と悪人を区別するようにするほうが賢明であろう。

tbd

When we deal with people, it would be wise to try to separate the sheep from the goats without letting them know it.
1,078
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
more...           more words...
-----------------------------------
扱う, あつかう
1. to deal with (a person), to treat, to handle, to take care of, to entertain 2. to deal with (a problem), to handle, to manage 3. to operate (e.g. a machine), to handle, to work 4. to deal in, to sell 5. to cover (a topic), to treat, to discuss, to...
处理(针对某人),对待,处理,照顾,招待;处理(一个问题),处理,管理
more...           more words...
-----------------------------------
には
1. to, for, on, in, at 2. in order to, for 3. as for, regarding 4. while it is (was) the case that ..., indeed ... (but), certainly ... (but)
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
にも
1. also, too, not ... either, as well, even 2. (it's not possible) no matter what, although one might wish otherwise
more...           more words...
-----------------------------------
それ, 其れ
1. that, it 2. then, that point (in time), that time 3. there 4. you
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
変わる, 変る, かわる
1. to change, to be transformed, to be altered, to vary 2. to move to 3. to be different, to be uncommon, to be unusual
改变,变化
more...           more words...
-----------------------------------
善人, ぜんにん
1. good person, virtuous person 2. good-natured person, gullible person
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
悪人, あくにん
1. bad person, villain, scoundrel, wrongdoer, wicked person
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
区別, くべつ
1. distinction, differentiation, discrimination, difference
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
ようにする, 様にする
1. to see to it that ..., to make sure that ..., to try to ..., to make an effort to ...
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
賢明, けんめい
1. wise, sensible, well-advised, intelligent, sagacious, prudent
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
である
1. be, is
是、=です、=だ
more...           more words...
人(ひと)
ひと, ヒト, 人
1. person, someone, somebody 2. human beings, mankind, man, people, humans 3. human (Homo sapiens) 4. (other) people, others 5. character, personality, nature 6. capable person, competent person, suitable person, right person 7. adult, grown-up 8. I,...
人,某人;人,人类
详情...
際(さい){さい}
何方(どちら){どちら}
1. if, when 2. and 3. with 4. used for quoting (thoughts, speech, etc.) 5. promoted pawn 6. indicates a question
表示引用
详情...
様(よう){よう}
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...
為る(する){して}
する, 為る
1. to do, to carry out, to perform 2. to cause to become, to make (into), to turn (into) 3. to serve as, to act as, to work as 4. to wear (clothes, a facial expression, etc.) 5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...
做,作,干,执行
详情...
為る(する){する}
する, 為る
1. to do, to carry out, to perform 2. to cause to become, to make (into), to turn (into) 3. to serve as, to act as, to work as 4. to wear (clothes, a facial expression, etc.) 5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...
做,作,干,执行
详情...
方(ほう){ほう}
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...