立彬の日本語

人は金持ちか貧乏人かによって物の見方が違う。

tbd

人們看待事情的角度不同取決於他們是富裕或貧窮。
A person views things differently according to whether they are rich or poor.
People look at things differently depending on whether they are rich or poor.
359
-----------------------------------
金持ち， 金持， かねもち
1. rich person, wealthy person
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
貧乏人， びんぼうにん
1. poor person, the poor
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
によって， に因って， に依って
1. according to, by (means of), due to, because of
根据；用……(方法)；因为
more...           more words...
-----------------------------------
見方， みかた
1. viewpoint, point of view, way of looking (at something), view, angle 2. way of appreciating (e.g. opera), way of understanding, how to read (a map, train timetable, etc.)
预期，看法，看……的方法；观点，看法，看……的方法
more...           more words...
人(ひと)
ひと， ヒト， 人
1. person, someone, somebody 2. human beings, mankind, man, people, humans 3. human (Homo sapiens) 4. (other) people, others 5. character, personality, nature 6. capable person, competent person, suitable person, right person 7. adult, grown-up 8. I,...
人，某人；人，人类
详情...
は
は
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
详情...
が
が
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
物(もの)[01]
の
の
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
详情...
違う(ちがう)[01]