立彬の日本語
神は人間はみな死ぬものと定めた。
tbd
God has ordained that all men shall die.
359
-----------------------------------
みんな， みな， 皆， 皆んな
1. everyone, everybody, all
2. everything, all
所有人，全部；所有东西，全部
-----------------------------------
死ぬ， しぬ
1. to die, to pass away
2. to lose spirit, to lose vigor, to look dead
3. to cease, to stop
死，死亡
-----------------------------------
定める， さだめる
1. to decide, to determine
2. to establish, to lay down, to prescribe, to provide, to stipulate
3. to bring peace (to), to make peaceful
决定；确定；确立；规定；指定；提供；阐明；给……带来和平；使……安宁
神， かみ
1. god, deity, divinity, spirit, kami
2. incredible, fantastic, amazing
3. Emperor (of Japan)
4. thunder
神，神灵，神明；雷
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
もの， もん， モノ， 物
1. thing, object, article, stuff, substance
2. one's things, possessions, property, belongings
3. things, something, anything, everything, nothing
4. quality
5. reason, the way of things
6. used to emphasize emotion, judgment, etc., used to indicate ...
tbd
と
1. if, when
2. and
3. with
4. used for quoting (thoughts, speech, etc.)
5. promoted pawn
6. indicates a question
表示引用
