立彬の日本語

神がともにおられるのでなければ、あなたがなさるこのようなしるしは、誰も行う事が出来ません。

tbd

For no one could perform the miraculous sign you are doing if God were not with him.
1,578
-----------------------------------
ともに， 共に， 倶に， 供に
1. together, jointly 2. at the same time, with, as ..., including, along with 3. both
一起；同时，伴着；两个（都）
more...           more words...
-----------------------------------
でなければ， でないと
1. without, but if, otherwise, or else
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
なさる， 為さる， 爲さる
1. to do
做；する的尊敬语
more...           more words...
-----------------------------------
このよう， この様， 此の様
1. like this, this sort, this way
这样的，这种情况下的
more...           more words...
-----------------------------------
誰も， だれも
1. everyone, anyone 2. no one, nobody
所有人，任何人；没人、一个都没有(用在否定句中)
more...           more words...
-----------------------------------
行う， 行なう， おこなう
1. to perform, to do, to conduct oneself, to carry out
进行，施行，实施，召开(记者会等)
more...           more words...
-----------------------------------
できる， 出来る
1. to be able to do, to be possible, to be permitted (to do) 2. to be good at, to do well, to be proficient (in), to be capable 3. to come into existence, to form, to appear, to come up (of a matter), to be born, to make (a friend), to get (a girlfri...
(表示)能力、可能、允许；精通、熟练、擅长；建、建成、建立……；完成、准备好了
more...           more words...
神(かみ)
神， かみ
1. god, deity, divinity, spirit, kami 2. incredible, fantastic, amazing 3. Emperor (of Japan) 4. thunder
神，神灵，神明；雷
详情...
が
が
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
居る(おる)[01]{おられる}
の
の
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
详情...
貴方(あなた)[01]{あなた}
印(しるし){しるし}
は
は
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
详情...
事(こと)
こと， 事， 縡
1. thing, matter 2. incident, occurrence, event, something serious, trouble, crisis 3. circumstances, situation, state of affairs 4. work, business, affair 5. after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not ...
tbd
详情...
が[01]
が
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...