立彬の日本語

新聞はその事件を盛んに書き立てた。

tbd

The newspapers devoted a lot of space to the affair.
報紙對於那件事大篇幅的報導。
305
-----------------------------------
新聞， しんぶん
1. newspaper
报纸
more...           more words...
-----------------------------------
その， そん， 其の
1. that, the 2. part (as in "part two") 3. um ..., er ..., uh ...
那个；部分（如“第二部分”）
more...           more words...
-----------------------------------
事件， じけん
1. event, affair, incident, case, plot, trouble, scandal
事件
more...           more words...
-----------------------------------
を
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象；表示经过的场所；表示离开或分开的点
more...           more words...
-----------------------------------
盛ん， 旺ん， 壮ん， さかん
1. prosperous, flourishing, thriving, successful 2. popular, widespread 3. active, lively, energetic, vigorous, brisk, strong 4. enthusiastic, eager, hearty, frequent, repeated
繁荣昌盛，蓬勃发展，兴旺发达，成就斐然
more...           more words...
-----------------------------------
書き立てる， かきたてる
1. to write (a person) up (in a positive or negative light), to write something up so that it stands out, to write up in an exaggerated fashion, to detail, to list
tbd
more...           more words...
は
は
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
详情...