立彬の日本語

新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。

tbd

What the newspaper said about the weather will certainly come true.
781
-----------------------------------
新聞, しんぶん
1. newspaper
报纸
more...           more words...
-----------------------------------
天候, てんこう
1. weather
天气
more...           more words...
-----------------------------------
について, に就いて
1. about, on, regarding, concerning 2. per, for every
关于
more...           more words...
-----------------------------------
伝える, つたえる
1. to convey, to report, to transmit, to communicate, to tell, to impart, to propagate, to teach, to bequeath
宣布,传话,传授,告诉,
more...           more words...
-----------------------------------
きっと, キッと, 屹度, 急度
1. surely, undoubtedly, almost certainly, most likely (e.g. 90 percent) 2. sternly, severely 3. having no slack, rigid, stiff, tight 4. suddenly, abruptly, instantly
肯定、毋庸置疑、几乎肯定、最有可能(如90%,或者至少80%,主观上希望如此)
more...           more words...
-----------------------------------
的中, 適中, てきちゅう
1. hitting the target, striking home 2. proving to be right, coming true, being on the mark
tbd
more...           more words...
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
事(こと){こと}
こと, 事, 縡
1. thing, matter 2. incident, occurrence, event, something serious, trouble, crisis 3. circumstances, situation, state of affairs 4. work, business, affair 5. after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not ...
tbd
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
為る(する){する}
する, 為る
1. to do, to carry out, to perform 2. to cause to become, to make (into), to turn (into) 3. to serve as, to act as, to work as 4. to wear (clothes, a facial expression, etc.) 5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...
做,作,干,执行
详情...
だろう
だろう, だろ
1. seems, I think, I guess, I wonder, I hope 2. right?, don't you agree?, I thought you'd say that!
似乎,我想,我猜,我不知道,我希望;对吧?你同意吗?我就知道你会这么说!
详情...