立彬の日本語
心配のあまり彼は急に老け込んだ。
tbd
Worries aged him rapidly.
483
-----------------------------------
心配， しんぱい
1. worry, concern, anxiety, uneasiness, fear
2. care, help, aid, assistance
担心
-----------------------------------
のあまり， の余り
1. so much (something) as to (e.g. so moved as to cry), overwhelmed, carried away, because of too much
tbd
-----------------------------------
急に， きゅうに
1. swiftly, rapidly, quickly, immediately, hastily, hurriedly
2. suddenly, abruptly, unexpectedly
3. sharply (of a slope, bend, etc.), steeply
迅速地、快速地、快些、立刻、匆忙地、急匆匆地；突然地；突然间；出乎意料地；(指斜坡、弯道等)陡峭地；陡直地
-----------------------------------
老け込む， ふけこむ
1. to age, to become old
tbd
彼， かれ
1. he, him
2. boyfriend
他
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调