立彬の日本語
食事は規制正しくとりなさい。
tbd
You have to eat regularly.
750
-----------------------------------
食事， しょくじ
1. meal, dinner
2. diet
tbd
-----------------------------------
規制， きせい
1. regulation, (traffic) policing, control, restriction
管控，限制
-----------------------------------
正しい， ただしい
1. right, correct
2. proper, righteous, just, honest, truthful, lawful
对的，正确的；恰当的、公正的、公平的、诚实的、真实的、合法的
-----------------------------------
とる， 摂る
1. to have (e.g. lunch), to take (e.g. vitamins)
tbd
-----------------------------------
なさい， 為さい
1. do ...
tbd
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调