立彬の日本語
約束を思い出させてくれてどうもありがとう。
tbd
It's thoughtful of you to remind me of my promise.
It is thoughtful of you to remind me of my promise.
422
-----------------------------------
約束， やくそく
1. promise, agreement, arrangement, one's word, contract, pact
2. appointment, engagement, date
3. convention, rule
4. destiny, fate
协议，合同，约定；约会，订婚；惯例，规则；命运，宿命
-----------------------------------
を
1. indicates direct object of action
2. indicates subject of causative expression
3. indicates an area traversed
4. indicates time (period) over which action takes place
5. indicates point of departure or separation of action
6. indicates object of d...
表示动作的直接对象；表示经过的场所；表示离开或分开的点
-----------------------------------
思い出す， おもいだす
1. to recall, to remember, to recollect
回忆起……，回想起……，记起……
-----------------------------------
くれる， 呉れる
1. to give, to let (one) have
2. to give
3. to do for one, to take the trouble to do
4. to do to someone's disadvantage
给，让（某人）拥有；为某人善意地做某事，特意去做
-----------------------------------
どうもありがとう， どうも有難う， どうも有り難う
1. thank you very much
tbd
