立彬の日本語
上位２社で市場の５０％を上回るシェアを占めている。
tbd
Between them, the two largest companies account for a share of more than 50% of the market.
750
-----------------------------------
上位， じょうい
1. superior (in rank), top, ranking
2. higher order (e.g. byte)
3. host computer (of connected device)
tbd
-----------------------------------
を
1. indicates direct object of action
2. indicates subject of causative expression
3. indicates an area traversed
4. indicates time (period) over which action takes place
5. indicates point of departure or separation of action
6. indicates object of d...
表示动作的直接对象；表示经过的场所；表示离开或分开的点
-----------------------------------
上回る， 上まわる， 上廻る， うわまわる
1. to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.), to surpass, to be more than, to be better than
超过(尤其是指数字：利润、失业率等)，超越，胜过，优于
-----------------------------------
シェア
1. sharing, share (on social media)
2. market share
tbd
-----------------------------------
占める， しめる
1. to occupy, to hold
2. to account for, to make up, to take up
占领，占据；弥补
で
1. at, in
2. at, when
3. by, with
4. within, in
5. and then, so
6. and, then
7. let me tell you, don't you know
表示范围
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
