立彬の日本語
上の左端の動物は、竜のつもりでしょう。
tbd
The animal in the top left-hand corner is meant to be a dragon.
453
-----------------------------------
左端, 左はし, ひだりはし, さたん
1. left end, left edge
tbd
-----------------------------------
動物, どうぶつ
1. animal
动物
-----------------------------------
竜, 龍, りゅう, たつ, りょう
1. dragon (esp. a Chinese dragon)
2. naga, semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology
3. promoted rook
龙
-----------------------------------
つもり, 積もり, 積り
1. intention, plan, purpose, expectation
2. belief, assumption, thought, conviction
3. estimate, estimation, calculation
意图,计划,目的,期望;假设,想法;估计,估算,计算
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调